Exploring and Translating Stratified Multilingual Landscapes (event organised by Australasian Centre for Italian Studies)

O'Sullivan, C. (Keynote/plenary speaker)

Activity: Participating in or organising an event typesParticipation in workshop, seminar, course

Description

The first event organised by ACIS’s Literature, Culture and Communication Research Group will be a 1.5-day workshop devoted to Exploring and Translating Stratified Multilingual Landscapes. The workshop, free to participants, will be held at the La Trobe University Collins St Campus in Melbourne on 10-11 August 2018. Its focus will be on asymmetrical translingual and transcultural exchanges, and on non-mainstream, non-standard or localized responses to transculturality in the Italian context. Our invited speaker will be Carol O’Sullivan (Translation Studies, University of Bristol) who will speak about bilingual subtitling experiments from Italian into both English and Irish.
Period10 Aug 201811 Aug 2018
Event typeWorkshop
LocationMelbourne, Australia
Degree of RecognitionNational

Keywords

  • Italian
  • subtitling
  • film
  • film history
  • Audiovisual Translation
  • transnational cultures