Projects per year
Personal profile
Research interests
Translation Studies, audiovisual translation, film history, film translation history, translation history, literary translation.
External positions
External examiner, MA translation programmes, University of Roehampton
1 Nov 2013 → 31 Oct 2017
Board Member, European Society for Translation Studies
1 Sept 2010 → 15 Sept 2016
Keywords
- Translation Studies
- Audiovisual Translation
- Literary Translation
- Subtitling
- History of Film Translation
- Book History
- Screen Research Group
- Film History
- Silent Film
- Foreign Film
Fingerprint
Dive into the research topics where Carol M O'Sullivan is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.
- 1 Similar Profiles
Collaborations and top research areas from the last five years
Recent external collaboration on country/territory level. Dive into details by clicking on the dots or
-
L’étude des versions sous-titrées et doublées: Une expansion vertigineuse
Cornu, J-F. & O'Sullivan, C., 10 Oct 2023, (Unpublished) Le film pluriel. Thomas, F. & Frappat, M. (eds.).Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceeding › Chapter in a book
-
Offensive Screens: The Italy-China Diplomatic Agreement (1936-37) and the Transnational Censorship of Films
Mereu Keating, C., Zhang, X. & O'Sullivan, C., 19 Jun 2023, (E-pub ahead of print) In: Historical Journal of Film, Radio and Television. 43, 4, p. 1073-1094 22 p.Research output: Contribution to journal › Article (Academic Journal) › peer-review
Open Access -
Machine translation in society: Insights from UK users
Nunes Vieira, L., O'Sullivan, C. M., Zhang, X. & O'Hagan, M., 22 Apr 2022, (E-pub ahead of print) In: Language Resources and Evaluation. p. 1-22Research output: Contribution to journal › Article (Academic Journal) › peer-review
Open AccessFile4 Citations (Scopus)110 Downloads (Pure)
Datasets
-
UK Machine Translation Survey
Nunes Vieira, L. (Creator), O'Sullivan, C. M. (Contributor), Zhang, X. (Contributor) & O'Hagan, M. (Contributor), University of Bristol, 2 Feb 2022
DOI: 10.5523/bris.qu7ahpvuyr0j2ioh74rjhx2a0, http://data.bris.ac.uk/data/dataset/qu7ahpvuyr0j2ioh74rjhx2a0
Dataset
Activities
-
Intermedia 2019
Carol O'Sullivan (Keynote/plenary speaker)
19 Sept 2019 → 20 Sept 2019Activity: Participating in or organising an event types › Participation in conference
-
Books: Found in Translation. A panel discussion on favourite books in translation
Christophe Fricker (Participant), Susan R Harrow (Participant), Adrienne M Mason (Participant), Carol M O'Sullivan (Participant) & Rosalind Harvey (Participant)
12 Sept 2019Activity: Talk or presentation types › Public talk, debate, discussion
-
A splendid innovation; The invention of subtitling in the US and the UK
Carol O'Sullivan (Participant)
28 Feb 2019Activity: Participating in or organising an event types › Invited talk