Photo of Xiaochun Zhang

Dr Xiaochun Zhang

Phd (Vienna), MSc (Edin.), BA

  • BS8 1TE


Research output per year

If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Personal profile

Research interests

Xiaochun's research interests lie primarily in audiovisual translation with a specific interest in digital game localisation and fansubbing. Other areas of interest include media accessibility and language technology. 

Fingerprint Dive into the research topics where Xiaochun Zhang is active. These topic labels come from the works of this person. Together they form a unique fingerprint.

Network Recent external collaboration on country level. Dive into details by clicking on the dots.


Research Output

  • 6 Article (Academic Journal)
  • 4 Chapter in a book
  • 3 Special issue (Specialist Publication)
  • 1 Book/Film/Article review (Academic Journal)

Audiovisual Translation in China

Zhang, X. (ed.), 10 Feb 2020, Translation Horizons, 8.

Research output: Contribution to specialist publicationSpecial issue (Specialist Publication)

Mapping Contemporary Audiovisual Translation in East Asia

Wang, D. (ed.), Zhang, X. (ed.) & Kuo, A. S-Y. (ed.), 19 Feb 2020, Perspectives, 28, 4.

Research output: Contribution to specialist publicationSpecial issue (Specialist Publication)

Accessibility Manager: Creating a Profile of a New Profession

Zhang, X., 31 Dec 2019, In : Linguistica Antverpiensia. 18, p. 73-86 14 p.

Research output: Contribution to journalArticle (Academic Journal)

Open Access
  • Prizes

    Translation Prize

    Zhang, Xiaochun (Recipient), 2015

    Prize: Prizes, Medals, Awards and Grants


    Shanghai International Studies University Guest Lecture

    Xiaochun Zhang (Participant)

    30 Jun 2020

    Activity: Participating in or organising an event typesInvited talk

    JoSTrans: The Journal of Specialised Translation (Journal)

    Xiaochun Zhang (Peer reviewer)


    Activity: Publication peer-review and editorial work typesEditorial activity

    PhD Viva

    Xiaochun Zhang (Examiner)

    4 Oct 2019

    Activity: Examination typesExternal Examination and Supervision