Unlocking the potential of intersectionality for reducing adolescent mental health inequalities: a mixed methods and theoretically grounded approach