Von Carlyle zum Kristallpalast: Der Schiller der Briten, 1825-1859

In Großbritannien wurde Schiller im 19. Jahrhundert zwar mit Begeisterung gelesen, aber – anders als in den deutschsprachigen Ländern – nicht politisch instrumentalisiert. Dieser Beitrag stellt den Hintergrund der britischen Schillerrezeption dar und verfolgt ihre Konturen von Thomas Carlyles Life of Schiller (1825) bis hin zur Massenfeier des Schiller-Jubiläums 1859 im Londoner Kristallpalast. Carlyles Verzicht auf eine politische Deutung von Schillers Werken (Teil I) ging mit den Einstellungen des gebildeten Mittelstands im Allgemeinen (II) einher. Eine Ausnahme bildet die Schillerfeier der deutschen Emigranten und Exilanten (III), die einerseits für die Londoner Deutschen unter sich identitätsstiftend wirkte, andererseits aber auch der Integration mit den germanophilen britischen Gastgebern diente.